次金东园渔家杂咏

醉来要把鹏为饵,夜后长将月作钩。 浮利浮名浑不问,数声欸乃转船头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (péng):传说中的大鸟,这里比喻巨大的猎物。
  • (ěr):引诱鱼类或其他动物的食物。
  • 欸乃(ǎi nǎi):古代渔歌中的声音,形容渔船划桨的声音。

翻译

醉意朦胧中,我幻想用巨大的鹏鸟作为诱饵,夜晚则想象用明亮的月亮当作钓鱼的钩子。对于浮华的名利我完全不关心,只听到几声渔船划桨的声音,便转动了船头。

赏析

这首作品通过渔家生活的描绘,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。诗中“醉来要把鹏为饵,夜后长将月作钩”运用夸张和想象,展现了诗人对自由生活的向往和对自然的热爱。后两句“浮利浮名浑不问,数声欸乃转船头”则直接表达了诗人对名利的不屑,以及对简单生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗歌的特点。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文