(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌台:御史台的别称,古代官署名。
- 高堂:指父母。
- 彭郎矶:地名,位于今江西省九江市彭泽县。
翻译
天西边的白云向东飘去,御史台的春色中,乌鸦依依不舍。远行的游子啊,你是否已经归来? 家中的堂前,春草茂盛,春光温暖。你即将乘舟从彭郎矶出发,请不要让霜露沾湿了你的衣裳。
赏析
这首作品以春天的景象为背景,表达了对远行游子归家的期盼与关怀。诗中“天西白云天东飞”描绘了云的飘动,暗喻游子的远行;“乌台春之乌依依”则通过乌鸦的依恋,抒发了对游子的思念。后两句直接呼唤游子,关心其归途,情感真挚,展现了家人对游子的深切挂念。