次韵叶宾月山居十首

· 虞集
风日宜芳岁,烟霞乐燕居。 坐深閒看弈,烛冷静修书。 腊酝红生玉,春盘绿间蔬。 但须门有客,不问食无鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 叶宾月山居:叶宾是诗人的朋友,月山居可能是叶宾的居所名称。
  • 芳岁:指美好的岁月。
  • 烟霞:指山水景色,也常用来比喻隐居的生活。
  • 燕居:闲居,安逸地居住。
  • :同“闲”,空闲。
  • :围棋。
  • 烛冷:烛光昏暗,暗示夜深人静。
  • 腊酝:腊月酿制的酒。
  • 春盘:古代立春日的一种风俗,用生菜、果品、饼饵等装盘,馈送亲友,称为春盘。
  • 绿间蔬:绿色的蔬菜,指春盘中的蔬菜。
  • 门有客:指有客人来访。
  • 食无鱼:典出《史记·孔子世家》,孔子说:“食无鱼,出无车,无以为家。”这里表示不计较物质条件。

翻译

风和日丽,正是美好的岁月,山水间的景色让人享受闲居的乐趣。 坐得久了,闲暇之余观看别人下棋,夜深人静,烛光昏暗,正好静心读书。 腊月酿制的酒红润如玉,春盘里摆满了绿油油的蔬菜。 只要家门常有客人来访,就不必问家中是否有鱼可食。

赏析

这首作品描绘了诗人闲适的山居生活,通过对自然风光和个人活动的细腻描写,展现了诗人对隐居生活的满足和享受。诗中“风日宜芳岁,烟霞乐燕居”表达了诗人对美好时光的珍惜和对山水生活的热爱。后句通过对下棋、读书的描写,进一步体现了诗人的闲适与宁静。结尾的“但须门有客,不问食无鱼”则表达了诗人对物质生活的淡泊,更注重精神层面的交流与满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文