题儋耳东坡载酒堂二首

· 虞集
翳翳儋耳城,历历桄榔树。 百年遗故丘,新堂设宾阼。 清风海上至,朝阳在庭户。 丹山五色凤,览德屡来下。 甘辛熟桂酒,罗列杂藷蓣。 苻黎多孙子,食饮祭先具。 蛟龙波浪深,归来风雨除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翳翳(yì yì):形容树木茂密,遮蔽视线。
  • 儋耳:地名,今海南省儋州市。
  • 历历:清晰可见的样子。
  • 桄榔(guāng láng):一种热带植物,树干高大,叶子长而尖。
  • 故丘:旧时的山丘,这里指旧址。
  • 宾阼(zuò):宾客的座位,这里指招待宾客的地方。
  • 丹山五色凤:传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 览德:观察德行,这里指凤凰因德行而来。
  • 藷蓣(shǔ yù):薯类植物,这里指各种蔬菜。
  • 苻黎:指当地的居民。
  • 蛟龙:传说中的水中生物,这里比喻深水。
  • 波浪深:形容水势汹涌。
  • 风雨除:风雨停止,天气转晴。

翻译

在茂密的儋耳城,清晰可见的是那高大的桄榔树。 百年过去了,旧址上建起了新的堂屋,用来招待宾客。 清新的海风从海上吹来,朝阳照亮了庭院。 传说中的五色凤凰,因为这里的德行而频频降临。 美味的桂酒和各种蔬菜摆满了桌面。 当地的居民子孙众多,他们准备了丰富的食物来祭祀祖先。 深邃的波浪如同蛟龙,但归来时风雨已经停息。

赏析

这首诗描绘了儋耳城的自然风光和人文景观,通过对比旧址与新堂,展现了时代的变迁。诗中运用了丰富的意象,如“翳翳儋耳城”、“历历桄榔树”等,生动地勾勒出一幅热带海岛的画面。同时,通过“丹山五色凤”等神话元素,增添了诗的神秘色彩。最后,以“蛟龙波浪深,归来风雨除”作结,寓意着历经风雨后的宁静与祥和,表达了对这片土地的深厚情感和对未来的美好祝愿。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文