丁卯礼部考试次韵二首

元 · 虞集

袍鹄锵锵赴晓闱，分庐陈艺别东西。
凭教红杏休开彻，早晚开关蹋雪泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袍鹄：指穿着官袍的官员。鹄，音gǔ，指官员的礼服。
• 锵锵：形容行走时衣物的摩擦声。
• 晓闱：指宫廷的门。晓，天亮；闱，宫中的小门。
• 分庐：指考生分住在不同的房间。
• 陈艺：指展示文才。
• 红杏：指春天的杏花。
• 蹋雪泥：踩在雪地上留下的痕迹。

翻译

官员们穿着官袍，行走间衣物摩擦声锵锵作响，清晨赶往宫廷的门。考生们被分住在不同的房间，分别展示他们的文才，东西两边各自为政。尽管春天的杏花还未完全开放，但早晚会有开启的时刻，就像踩在雪地上留下的痕迹，一切都有其时。

赏析

这首诗描绘了元代礼部考试的场景，通过官员们清晨赶往考场的情景，展现了考试的庄重与紧迫。诗中“袍鹄锵锵”形象地描绘了官员们整齐划一的步伐，而“分庐陈艺”则体现了考试的严谨与公平。后两句以春天的杏花和雪地上的足迹作比，寓意考试的时机与结果，表达了对考试结果的期待与对未来的乐观态度。