韩季博所藏青山白云图

· 黄玠
门外马蹄三尺尘,屋底青山看白云。 不知身世在城市,但觉爽气吹冠巾。 鸭觜滩头沙渚露,依约西陵近渔浦。 恼人归思满江东,烟树半沉天欲雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爽气:清新的空气。
  • 冠巾:帽子和头巾,这里指头上。
  • 鸭觜滩:地名,具体位置不详。
  • 沙渚:水中的小沙洲。
  • 西陵:地名,今湖北省宜昌市西陵区。
  • 渔浦:渔船停泊的岸边。
  • 恼人:令人烦恼。
  • 归思:思乡之情。
  • 烟树:被烟雾笼罩的树木。
  • 半沉:半隐半现。
  • 天欲雨:天色阴沉,似乎要下雨。

翻译

门外马蹄扬起三尺尘土,屋内却能看见青山之上的白云。 不知自己身在繁华的城市之中,只觉得清新的空气吹拂着我的帽子和头巾。 鸭觜滩头的沙洲露出水面,隐约记得西陵就在那靠近渔船停泊的地方。 令人烦恼的归乡之情充满了整个江东,烟雾笼罩的树木半隐半现,天色阴沉似乎即将下雨。

赏析

这首作品通过对比门外尘土飞扬与屋内静谧的山景,表达了诗人对自然宁静生活的向往和对城市喧嚣的疏离感。诗中“爽气吹冠巾”一句,以清新之气拂面,形象地描绘了内心的宁静与超脱。后两句则通过描绘鸭觜滩、西陵等地的景色,抒发了浓烈的归乡之情,以及对即将到来的雨天的预感,增添了诗意的深沉与忧郁。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文