游石华洞示季弟兼怀仲氏

明 · 林大春

高云过天双白鹤，翛然长啸下寥廓。古洞春深积翠幽，碧玉清琼倚岩阁。
俯视诸闽控九溪，未论君山与王屋。绝磴恍如陟剑门，涓滴翻疑通箭括。
仙人已去鸾凤遥，丹室犹馀龙虎伏。忆我少时从此去，千里江山隔烟树。
一别悠悠十五年，重来却记旧游处。汝今来游值我年，壮志直欲穷五原。
我昔驱驰恣游衍，北走碣石西昆崙。此时远望东南下，名山大岳如云屯。
却思此地岩谷好，忽怜故山最相肖。海上遥连阆苑高，人间更悟曹溪妙。
与汝仲兄坐读书，渠时且长汝还少。汝今好游渠尚栖，两地相思不复疑。
春来鸿雁纷北去，安得双翰一寄之。寄之将云何，临风感慨多。
戎马关山堪涕泪，但逢幽胜且狂歌。狂歌涕泪两难分，念渠久已怀世纷，何当一出凌青云。
须将手持九节杖，槌碎玉华石，五色炼散之，裁为锦织文。
补仙裳，报夫君。兹山于我应有盟，他年挈以归沧溟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

翛然（xiū rán）：轻快地样子。碧玉清琼：形容景色美丽如宝玉和琼瑶。诸闽：指福建。君山与王屋：指湖南岳阳的君山和王屋山。绝磴：险峻的山路。箟（juàn）：箭筒。鸾凤：传说中的神鸟。丹室：传说中仙人居住的地方。龙虎：传说中的神兽。五原：指古代北方边疆地区。碣石：今河北省南部的一座山。昆崙（lún）：昆仑山。大岳：泛指名山。阆苑：传说中的仙境。曹溪：指曹操的故里沛国曹操故居。

翻译

高高的云彩飘过天空，两只白鹤在其中飞翔，一声长啸回荡在空旷的原野上。古老的山洞里春意浓郁，翠绿的植物在幽深处蔓延，好似碧玉和晶莹的琼瑶依偎在山阁上。俯视着众多山川，控制着九条溪流，不去讨论君山和王屋山的高低。蜿蜒的山路仿佛攀登剑门，水滴落下时犹如箭矢穿过空气。仙人已经离去，神鸟鸾凤遥远飞去，传说中的仙室里仍残留着龙虎的气息。回忆起我年少时从此地启程，千里江山隔着烟雾和树木。一别已有十五年，再次来到这里却依然记得往日的游玩之处。你如今前来游玩，遇见了我这个年迈的人，壮志直欲探索北方的边疆。我曾经驰骋自如，向北奔走至碣石和昆仑山。此刻远眺东南方向，名山大岳如同云层般聚集。却想起这里的山谷美好，突然怀念起故乡的山川。远眺海上的阆苑仙境，在人间更能领悟曹溪的奇妙之处。与你这位仲兄坐下读书，那时候你还年幼，如今你喜欢游玩而我却宁静居住，两地相思不再疑虑。春天来临，大雁纷纷向北飞去，我能否寄上一封信给你呢？寄出去又会有何种感慨呢？站在风中，心中感慨万千。战马和关山让人泪流满面，但在幽静胜地中却能放声狂歌。狂歌和泪水难以分开，想起你已经久远怀念着世间的纷扰，何时能够腾云驾雾一展宏图。拿起手中的九节杖，击碎玉华石，五彩斑斓的碎片飘散，编织成锦绣的图案。修补仙衣，回报夫君。这座山对我应该有着某种约定，将来带着你一同回到沧海之中。

赏析

这首诗描绘了诗人游历山水间的情景，表达了对友谊和岁月流逝的感慨。诗中通过描绘高远的云彩、古洞春深的景致以及对友人的思念，展现了诗人对自然和人情的热爱和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使整首诗充满了诗意和抒情色彩。