东湖篇赠高明府
注释
柳丝:柳树的细枝细叶
紫鸳鸯:传说中的一种鸟,形容夫妻恩爱
攀丝:攀折柳丝
使君:指高明府
东湖:地名,指东湖
浩渺:广阔辽远
鱼尾红:形容柳丝的颜色像鱼尾一样红
筛筛:形容柳丝摇曳的样子
竹竿:竹子做的竿子
袅袅:形容柳丝摇曳的样子
罗浮:传说中的仙山
梁陈:指梁国和陈国,泛指古代的名士
云霞:云彩和霞光
三铢:古代称重单位
蝴蝶文章:指蝴蝶翅膀上的花纹
风流:指风度翩翩的人
伎乐:音乐和舞蹈
娥郎:美女
边朔:边疆
吴侬学:指吴侬软语
渊雅:深邃高雅
楼船:高大的船只
鼓琴:弹琴
章句:指文章的章节和句子
离骚:《离骚》是屈原的一部长诗
高士:指有才德的人
葛稚川:指葛洪
神仙事:神话传说中的事情
翻译
柳树的细枝细叶长得又长又密,虽然长,却难以像紫鸳鸯那样紧密相连。紫鸳鸯飞舞着追逐落花飘去,让我攀折柳丝时心情空虚伤感。高明府想要抓住紫鸳鸯,来到东湖边,眺望着广阔的湖面。更加喜爱柳丝摇曳的样子,不吝惜用长长的竹竿去摘取。美丽的女子突然自罗浮仙山而来,其中有很多有才华的名士。她们穿着云霞般的服饰,蝴蝶翅膀上的花纹五颜六色。风度翩翩的人带来了各种音乐和舞蹈,美男子们演奏一曲传到边疆。十番大小的人物争相炫耀,年轻人们也开始学习吴侬软语。高明府最懂得高雅的音乐,邀请大家下楼船一起弹琴。《离骚》的章节和句子还未完全吟唱,音乐歌声深沉悠远。公务繁忙之余,只想寻找有才德的高士,荷叶和荷花映照着官员和百姓。写书的人却嘲笑葛洪,认为虚无只是神话传说中的事情。
赏析
这首诗描绘了一个充满诗意和华丽场景的画面,通过柳丝、紫鸳鸯、东湖等元素,展现了诗人对美好生活和文化艺术的向往。诗中描绘的景象绚丽多彩,充满了古代文人的浪漫情怀和对美好生活的追求。同时,诗中也融入了对名士、音乐、舞蹈等文化元素的赞美,体现了诗人对文化艺术的热爱和向往。整体氛围优美,意境深远,展现了古代文人的高雅情怀和对美好生活的向往。