留别张后府兼素

明 · 林光

土窗茅屋断知闻，十五年来谢世氛。
云水至今还恋我，江湖何处更逢君。
留连细剪方斋烛，潦倒愁看北冀云。
再拜先生无可话，一杯留嚼野夫芹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 土窗：用土坯砌成的窗户。
• 茅屋：用茅草覆盖的房屋。
• 氛（fēn）：气息、气味。
• 江湖：比喻社会。
• 细剪：精心修剪。
• 方斋：指方形的斋房。
• 潦倒：形容生活贫困、失意。
• 北冀：指北方的冀州，这里用来指北方。
• 野夫芹：指一种野生的芹菜。

翻译

留下告别张家府邸，连土窗茅屋都已不知道有何风味。十五年来，我已远离尘世。云水至今仍然留恋着我，但在这浩瀚的社会中，又在何处再次遇见你呢？留恋着精心修剪的方斋和烛光，却只能悲伤地看着北方的云彩。再次向先生行礼，却无话可说，只能留下一杯酒和一些野生的芹菜。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人告别的场景，表达了对友人的留恋之情。诗中通过描写茅屋、土窗等简朴的生活环境，展现了诗人淡泊名利的态度。诗人对友人的留恋之情通过对云水、方斋等细节的描写，表现得深沉而真挚。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和留恋。