咏怀
注释
方朔(fāng shuò):指北斗七星,古代称为岁星之一。 柏梁台(bǎi liáng tái):古代传说中的神话山名。 綦(qí):黑色。 首阳(shǒu yáng):指太阳初升的时候。 柳下才(liǔ xià cái):指在柳树下才显露才华。 韩终(hán zhōng):指韩非子,战国时期著名的法家学派代表人物。 骖鹿(cān lù):指骑着鹿。 千年鍊金骨(liàn jīn gǔ):比喻经过千年磨炼的身体。 双髻(shuāng jì):指头上有两个髻的样子。 蓬莱(péng lái):神话中仙人居住的地方。 逍遥(xiāo yáo):自由自在,无拘无束。 飞龙擘河汉(bó hé hàn):比喻英雄豪杰的壮举。 驽马(nú mǎ):指疲惫不堪的马。 沦尘埃(lún chén āi):沦落尘埃,比喻失势或失败。
翻译
赞美之情 岁星北斗闪耀,欢乐在柏梁台。 王侯如同草芥,高傲在松崖上吟唱。 黑色的履鞋,像是踏在深邃的大海上,手持海水为杯。 笑看太阳初升的羞涩,又谦卑地展现才华在柳树下。 专注内心,却保持柔软,像个天真无邪的孩童。 我也像韩非子一样自由自在,骑鹿徜徉徘徊。 经历千年磨难,身体坚韧如金,头上双髻如同仙岛蓬莱。 心安于世间,无忧无虑地逍遥自在。 像飞龙翱翔于河汉,或者疲惫的马沦落尘埃。
赏析
这首古诗描绘了诗人对自然和人生的感悟,通过对岁星、柏梁台等神话元素的描绘,展现了诗人对世界的独特理解和赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,表达了对自由、坚韧和逍遥的向往,展现了诗人对人生境界的追求和思考。整体氛围优美,意境深远,值得细细品味。