赠友人
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。
玄豹久不食,蔚然文采深。
风云荡天路,邂逅抒忧心。
凭君青玉案,中夜张瑶琴。
明月照南浦,晨风巢北林。
河精为天汉,小星易浮沉。
妙道贵忘言,达人无哀音。
持此箕颍怀,聊以答所钦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
怀春鸟(huái chūn niǎo):指怀着春天的心情的鸟儿。
吴江浔(Wú Jiāng xún):吴江的水流。
玄豹(xuán bào):传说中的一种神兽。
蔚然(wèi rán):形容文采高深。
风云荡天路(fēng yún dàng tiān lù):指风云变幻的天路,比喻世事变化无常。
邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
抒忧心(shū yōu xīn):倾诉内心的忧愁。
青玉案(qīng yù àn):玉制的案子。
张瑶琴(zhāng yáo qín):指张琴。
南浦(nán pǔ):南边的江边。
巢北林(cháo běi lín):指北方的树林。
河精(hé jīng):河神。
天汉(tiān hàn):银河。
箕颍(jī yǐng):箕是古代一种盛粮食的器具,颍是河名,指箕颍河。
所钦(suǒ qīn):所尊敬。
翻译
怀着春天的心情的鸟儿,衔着花儿飞过吴江的水流。传说中的玄豹已经很久没有进食,但它的文采依然高深。在风云变幻的天路上,我们偶然相遇,倾诉内心的忧愁。我倚在青玉制成的案子旁,深夜弹奏着张琴。明月照耀着南边的江边,清晨的风吹拂着北方的树林。河神化作了银河,小星星在其中轻轻浮沉。奇妙的道理最珍贵的是忘却言语,通达道理的人不会有悲伤的声音。我将这些心中的感慨装在箕颍河里,只是为了回答你的敬意。
赏析
这首诗以怀春鸟、玄豹、风云、明月等意象,表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,描绘出一幅幅美丽而深刻的画面,展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。整体氛围优美,意境深远,值得细细品味。