咏怀七首

· 岳岱
郊外春风寒,寒梅花正吐。 寻花绕树行,南枝渐三五。 茅斋寂无事,酒力微消午。 石径稀往来,樵夫及渔父。 依依班荆坐,款款桑麻语。 归鸿起荒陂,黄云映农扈。 仿佛村树中,布谷声催妇。 新年拟丰稔,处处鸣社鼓。 徘徊不能去,暮色延平楚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

寻花绕树行:寻找花朵,绕着树走。 茅斋:茅草搭建的小屋。 樵夫:砍柴的人。 渔父:捕鱼的人。 班荆:指坐在荆棘丛中。 桑麻:指桑树和麻。 归鸿:归来的大雁。 农扈:指农民。 布谷声:鸟鸣声。 社鼓:古代社会丰收时敲的鼓。

翻译

郊外春风依然有些寒冷,寒梅花儿刚刚开放。我在树丛中寻找花朵,南边的树枝渐渐有了三五朵花。我在茅草搭建的小屋里静静地坐着,午后微微消磨着酒意。石子铺成的小路上行人稀少,偶尔会有砍柴的人和捕鱼的渔夫经过。我依偎在荆棘丛中坐着,桑树和麻的声音悠扬动听。归来的大雁在荒凉的水塘上飞起,黄色的云映照着农民们在田间劳作。仿佛置身于村庄的树丛中,鸟儿的鸣叫声催促着妇人们。新的一年计划着丰收,到处传来丰收时敲打的社鼓声。徘徊间无法离去,夜色将平原和楚地一同延伸。

赏析

这首诗描绘了春天郊外的景色和生活情趣,通过描写寒梅花开、寻花、茅斋静坐、石径稀人等场景,展现了诗人对自然的细腻感受和对田园生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于诗人描绘的春日田园之中,感受到了春天的清新与生机。

岳岱

明苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。 ► 41篇诗文