小年二首

明 · 林光

甲子春侵腊，燕京又小年。
儿童欢礼灶，箫鼓闹喧天。
数九晴看柳，书空仰羡鸢。
此身吾自有，富贵乃浮烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲子：天干地支纪年法中的第一个年份，共六十年一个轮回。
• 燕京：指北京。
• 小年：指农历腊月二十三或二十四，即祭灶节前一天。
• 箫鼓：指音乐器箫和鼓。
• 喧天：喧闹得震天响。
• 数九：指农历腊月二十四至大年初二的九天。
• 仰羡鸢：向往飞翔的鸢（一种鸟）。
• 富贵乃浮烟：富贵只是虚幻的烟云。

翻译

小年来临，甲子年的春天，北京又到了小年节。 孩子们高兴地祭灶，箫和鼓的声音喧闹得震天。 腊月里晴朗时看到垂柳，心中空虚仰望着飞翔的鸢。 这个身体只有自己拥有，富贵只是虚幻的烟云。

赏析

这首诗描绘了农历腊月二十三或二十四的小年节氛围，孩子们在欢庆节日，享受着祭灶的乐趣，箫鼓声响彻云霄。诗人通过描绘儿童的欢乐和对自然景物的感慨，表达了对现实生活的思考，最终指出富贵虚幻，唯有心中的平和才是最珍贵的。