答李缓山

明 · 屈大均

昔在建陵时，与君尝不寐。
干将徒出匣，宰割难自试。
纷纷驽骀者，千里先骐骥。
君击唾壶缺，酒酣益涕泗。
神勇笑荆轲，乃为燕丹使。
不与渐离行，匕首无成事。
沉沉夜漏长，棋局消神智。
英雄亦反覆，一子勿倒置。
亚夫苦持重，诸军患儿戏。
乌合取胜稀，皇皇徒逐利。
壮心一日暴，十日寒频至。
拂衣沔阳湖，君归如脱屣。
赋诗向白蘋，垂钓持芳饵。
云梦吞吐时，洞庭为酒器。
遨游至五羊，寻找屠沽肆。
相见即言易，剥极见天意。
乾坤一硕果，万物所从始。
贵以土德厚，栽培无老稚。
相望及春阳，云雨同行施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

建陵：古地名，今江苏扬州一带。
干将：古代神匠名，传说他打造了众多神兵利器。
驽骀：指马匹，形容马力低下。
骐骥：古代传说中的神马，形容马力强劲。
唾壶：古代一种酒器。
荆轲：古代燕国刺客。
燕丹：燕国的使者。
匕首：古代一种短刀。
沉沉：形容时间过得很慢。
漏：古代计时器。
棋局：指下棋的场所。
英雄：指有胆识的人。
亚夫：古代一种军事器械。
乌合：指混乱无序。
皇皇：形容急迫的样子。
拂衣：挥动衣袖，表示离去。
沔阳湖：古代湖名，今湖北荆州一带。
白蘋：水草名。
洞庭：古代湖名，今洞庭湖。
五羊：广州的别称。
屠沽肆：古代市场。
贵以土德：尊贵是因为具备了土地的德性。

翻译

当年在建陵时，我们曾一起彻夜难眠。
神匠干将的宝剑从匣中取出，刀割难以自行试验。
纷纷马匹驽骀，千里之外先有神马骐骥。
你击打唾壶使之破裂，酒兴高涨泪水满面。
勇猛笑谈荆轲，成为燕国使者。
我们并未逐渐分离，但匕首却无法成就功业。
深夜钟声悠长，棋局中消磨心神。
英雄也反复思虑，一子不可轻易移动。
亚夫苦于承受重担，众军却将其视为儿戏。
混乱中取胜的机会稀少，急切追逐利益却徒劳无功。
壮志一日燃烧，十日寒冷频临。
挥袖离去沔阳湖畔，你归来如脱去鞋履。
赋诗于白蘋之上，垂钓时携带美味鱼饵。
云梦湖水时而涌动，洞庭湖成为饮酒之器。
游历至广州五羊山，寻觅屠宰市场。
相见即可畅谈，剥茧抽丝见天意。
乾坤间一颗硕果，万物皆由此开始。
尊贵因土地德性厚重，栽培无论老幼皆可。
期待春阳的到来，云雨同行施展。

赏析

这首诗描绘了古代建陵时期的一段故事，通过叙述主人公与友人的亲密关系和彼此间的交流，展现了友情与忠诚的重要性。诗中运用了丰富的比喻和意象，描绘了英雄豪迈、挑战困难的形象，同时也表达了对生活的感慨和对未来的期许。整体氛围庄重而又充满力量，展现了古代壮志豪情和对人生的思考。