寻墓诗为徐护卫作
注释
- 匍匐(pú fú):爬行。
- 陇首(lǒng shǒu):山脚。
- 龟峰(guī fēng):山峰的形状像龟背。
- 旻(mín):天空。
- 蔓草(màn cǎo):蔓延的草。
- 牛羊满林薮:牛羊遍布在林荫之中。
- 号泣(háo qì):大声哭泣。
- 旻天:天空。
- 蓍龟(shī guī):古代占卜用的器具。
- 精诚(jīng chéng):真诚。
- 漆灯(qī dēng):用漆制成的灯。
- 培塿(péi lóu):坟墓。
- 蝼蚁(lóu yǐ):蝼蚁。
- 瓷棺(cí guān):用瓷器制成的棺材。
- 阙地(quē dì):高大的地方。
- 刳血(kū xuè):割开血管。
- 涓滴(juān dī):细小的滴落。
- 薰用都梁香(xūn yòng dū liáng xiāng):烧香以祭祀祖先。
- 西王:指西王母,传说中的神仙。
- 戴胜(dài shèng):古代一种植物,用于祭祀。
- 麻姑(má gū):传说中的仙女。
- 蓬首(péng shǒu):头发散乱。
- 出腹子(chū fù zǐ):指生子。
- 黝(yǒu):黑色。
- 豪杰(háo jié):英雄人物。
- 效奔走(xiào bēn zǒu):效仿奔走。
- 羽林(yǔ lín):古代汉朝的禁卫军。
- 肥牡(féi mǔ):指肥壮的马。
- 奋性(fèn xìng):发挥本性。
- 厕腧(cè shù):指排泄。
- 孺子(rú zǐ):年幼的孩子。
- 诸舅(zhū jiù):众多的舅舅。
- 庶(shù):众多。
- 裣(liǎn):细布。
- 樽缶(zūn fǒu):古代盛酒的器皿。
- 黄沉(huáng chén):黄色的沉淀物。
- 马鬣(mǎ lì):马颈上的长毛。
- 白杨柳(bái yáng liǔ):白杨树和柳树。
- 石马(shí mǎ):石雕的马。
- 汤沐(tāng mù):洗浴。
翻译
哎呀,朋友啊,你为何不依赖他人,十一岁失去母亲。四十岁却不知道母亲的坟墓,匍匐前往山脚。珠江在前方流淌,龟背形状的山峰在后方屹立。蔓草已经被踩平,牛羊遍布在林荫之中。大声哭泣仰望天空,口中却无法喝下水和粥。神明欲告知人,却不通过占卜。占卜的器具也不明白,真诚的心灵却相互呼应。白骨突然跳跃,长眠在黄泉之下。浅薄的土层中,等待着孩子陈设酒食。孝思凝结,玉红不朽。心灵如同漆制灯火,明亮地悬挂在坟墓上。一个坑突然明亮又熄灭,苔藓已经积厚。蝼蚁在周围盘旋,不远处相互守望。突然昏倒僵仆,山鬼拉着左臂。臂下即是瓷制棺材,地势高大如斗。割开血管淋漓,滴落的血液却无处流去。白骨忽然复肉,生气在怀中奔走。幽暗与明亮一呼一吸,生死相依为命。烧香祭祀祖先,惊魂返窗牖。西王喜欢戴胜,麻姑头发散乱。喜见生子,丈夫变得黝黑。才华世间罕见,英雄效仿奔走。显赫的亲人成为羽林禁卫,养志胜过肥壮的马。石雕性情谨慎,排泄曾在手中。老人仍像孩子般慕名,仁爱及各位舅舅。灵魂清爽所依赖,重封庶人不敢苟且。锦绮纵横交错,芳香混合在一起。再次招待先人的灵魂,正妻与次妻同在酒杯旁。黄色的沉淀物雕琢其中,血花涂抹左右。高大的马雕像,合葬在这座丘陵。眼泪如同一泓泉水,身体化为白杨和柳树。阴风长久地呼啸,石雕马助悲鸣。路人纷纷掩面哭泣,看着你背负着土地。赐祭的时刻终将到来,洗浴的土地将超过百亩。
赏析
这首诗描绘了一个人寻找母亲坟墓的过程,表达了对亲人的思念和孝道之情。诗中通过生动的描写,展现了人生的无常和生死的轮回,以及对家人的深情厚意。作者运用丰富的意象和细腻的描写,将人生的沧桑和情感的纠葛表现得淋漓尽致,让读者在阅读中感受到深沉的情感共鸣。