送浚川全山人归镛并怀萧广文宾竹五绝其二

惜别韩江祗浊醅,渭城赓唱莫相催。 愧予藿食无堪赠,聊折荷蕖当岭梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韩江:古地名,指今天的韩国
  • (zhī):只,仅仅
  • 浊醅(zhuó péi):浑浊的酒
  • 渭城(wèi chéng):指今天的西安
  • 赓唱(gēng chàng):指长时间唱歌
  • 愧予(kuì yú):自愧
  • 藿食(huò shí):粗粮
  • (liáo):暂且
  • 荷蕖(hè qú):荷花和莲蓬
  • 岭梅(lǐng méi):山梅

翻译

留恋别离在韩江畔,浊醅酒尚未尽兴,渭城的旅途不要催促。 我惭愧只能奉上简陋的粗粮,只好摘些荷花和莲蓬,作为送别的礼物。

赏析

这首诗表达了诗人对别离的留恋之情,用古代的诗词语言描绘了离别时的心情。诗中通过描写韩江、浊醅酒、渭城等地名和景物,展现了诗人内心深处的离愁别绪。送别时,诗人虽然感到自愧无以为送,却用荷花和莲蓬代替礼物,表达了自己的心意。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对友人的深情厚谊。