侄元英远访回羊城诗以送之兼致勉私

明 · 林熙春

江天秋爽满瀛州，小阮回车作胜游。
珠海光连金玉气，龙门路接凤凰洲。
匣中干莫宁终闭，囊里琴书自有投。
愿尔亢宗倍努力，无令鹤发叹淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

远访：远道拜访。回羊城：回到广州。阮：指女子。瀛州：传说中海外仙境。龙门：传说中的通往仙境的门户。凤凰洲：传说中凤凰栖息的地方。匣：盒子。干莫：为什么。亢宗：指高远的志向。

翻译

秋日的江天清爽，满布在瀛州。小阮坐在回程的车上，欣喜地游览着。珠海的光芒与金玉的气息相连，龙门的道路通向凤凰洲。匣中的盒子为何不停止闭合，囊中的琴书自有去处。希望你能倍加努力，不要让鹤发之时仍然叹息滞留。

赏析

这首诗描绘了诗人送别远行的侄子，以及对他的期许和祝福。通过描绘江天秋爽、瀛州仙境、珠海金玉、龙门凤凰等意象，展现了诗人对侄子前程的美好祝愿和期待。诗中用诗意的语言表达了对侄子的鼓励和期许，希望他能勤奋努力，不负众望，不被世俗所困扰，追求高远的理想。