秋兴

百战关河血未消,将军谁是霍嫖姚。 中原版荡悲周室,西楚纷披属汉朝。 甲帐珠帘非昨日,玉楼金屋丽层霄。 兵麾满眼归无处,愁绝秋风柳万条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

霍嫖姚(huò piáo yáo):指古代有名的将领。 中原(zhōng yuán):指中国的中部地区。 版荡(bǎn dàng):指动荡不安。 周室(zhōu shì):指周朝的王室。 西楚(xī chǔ):指楚国在西部的地区。 纷披(fēn pī):指分散。 属汉朝(shǔ hàn cháo):指归附于汉朝。 甲帐(jiǎ zhàng):指将军的帐篷。 珠帘(zhū lián):用珠子做成的帘子。 层霄(céng xiāo):高耸入云的意思。 兵麾(bīng huī):指军旗。 愁绝(chóu jué):忧愁至极。

翻译

秋天的兴起 百战的关河上,战士的鲜血还未干,将军们中,谁能比得上霍嫖姚。 中原大地动荡,悲伤笼罩着周朝的王室,西楚地区纷纷归附于汉朝。 将军的帐篷里,不再有昔日的珠帘,玉楼金屋美丽高耸入云。 眼前满是归途无处,愁绪如秋风吹拂柳树万条。

赏析

这首诗描绘了战乱时期的景象,表现了将军们在战场上的辛苦与无奈。诗中通过对古代历史人物霍嫖姚的提及,展现了将军们的豪气与英勇。诗人以秋天的景象作为背景,巧妙地表达了将军们心中的愁绪和无奈之情,给人以深刻的感慨。

林张枢的其他作品