和友人閒居之作

明 · 范景文

夜里删诗日看山，纵然忙杀也清閒。
从教花落休开径，除却僧来即闭关。
性好积书终是癖，身无小病怕成顽。
幽栖未尽声闻累，鹤舞??鸟语蛮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 删诗：指创作诗篇。
• 清閒（qīng xián）：指清静闲适。
• 闭关：指闭门不出。
• 性好积书终是癖：指喜欢积累书籍最终成了一种癖好。
• 顽（wán）：指固执。
• 幽栖（yōu qī）：指幽静的居所。
• 鹤舞??鸟语蛮：描述幽静的居所中鸟儿鹤舞的情景。

翻译

在夜晚创作诗篇，白天欣赏山水，即使忙碌也能保持清闲。我让花儿自然凋零，不再开辟新径，除非有僧人来访，我才会闭门不出。喜欢积累书籍已成为我的癖好，身体虽有小病，却不愿成为固执的人。在幽静的居所中，听到鸟儿的歌唱和鹤舞的声音。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在幽静居所中的生活状态。诗人在这里创作诗篇，欣赏山水，即使忙碌也能保持清闲。他喜欢积累书籍，但不愿成为固执的人，保持着一颗虽有小病却不愿放弃追求清静的心。整首诗以幽静的居所为背景，描绘了一幅宁静优美的画面，展现了诗人内心深处的宁静与追求。