议乡饮图代柬呈胡府尊

· 林光
堂有明伦两字悬,斯图谁后复谁先。 朝廷据分惟尊爵,乡党推情只论年。 三老五更天子让,西宾东主有司权。 且看阙里宣尼教,谦退恂恂退不言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明伦(míng lún):明白的道理。
  • 朝廷(cháo tíng):指中央政府。
  • 尊爵(zūn jué):尊贵的爵位。
  • 乡党(xiāng dǎng):指乡里的亲友。
  • 三老五更(sān lǎo wǔ gēng):指官员的职位等级。
  • 宣尼(xuān ní):指孔子。
  • 谦退恂恂(qiān tuì xún xún):谦虚退让的样子。

翻译

在堂上挂着写着明白道理的字,这幅图是为了谁而画的,是为了谁而先呢?朝廷依据的是官阶尊贵,乡里推崇的是年长情谊。三老五更的官员让给天子,西宾东主各自有权势。还要看看阙里传承孔子的教诲,谦虚退让的样子,默默无言。

赏析

这首诗通过描绘堂上挂着的明伦两字,表达了官场和乡里的不同规则和价值观。朝廷重视的是官阶尊贵,而乡里更注重年长情谊。诗中提到的三老五更、西宾东主等词语,暗示了官员间的等级关系和权力分配。最后以宣尼的教诲和谦退恂恂的形象作为结尾,表达了一种谦虚退让的品德。整首诗意境深远,反映了当时社会的政治和人情风貌。

林光

明广东东莞人,字缉熙。成化元年举人。通经史,得吴澄论学诸书,读之大喜。中举后,从陈献章学。初为平湖教谕,官至襄王府左长史。 ► 1424篇诗文