(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羽客:指仙人。
- 沙汀:水边或水中的平沙地。
- 渔乱讴:渔民随意歌唱。
- 水晶宫宇:比喻清澈的水面,如同水晶宫殿。
- 傲王侯:傲视权贵。
- 扣舷:敲打船舷,作为伴奏。
- 雅韵:高雅的音乐。
- 芦花月:月光下的芦花。
- 隈石:水边的石头。
- 清商:清越的商音,商音是古代五音之一。
- 江气秋:江上的秋天气息。
- 北海鲲鲸:北海中的大鱼,比喻巨大的钓获。
- 收巨钓:收获大鱼。
- 前川箫鼓:前方江面上传来的箫声和鼓声。
- 笑扁舟:嘲笑小船。
- 行吟泽畔:在湖边行走吟诗。
- 怜憔悴:同情憔悴的人。
- 一曲沧浪:一曲《沧浪歌》,古代楚地的民歌。
- 到白头:直到老去。
翻译
仙人在沙洲上,听着渔民随意的歌声,清澈的水面如同水晶宫殿,傲视着权贵。敲打着船舷,伴着月光下的芦花,高雅的音乐在秋天的江面上飘荡。水边的石头旁,清越的商音与江上的秋天气息交织。北海中的大鱼被捕获,前方江面上传来箫声和鼓声,嘲笑那些小船。在湖边行走吟诗,同情那些憔悴的人,一曲《沧浪歌》唱到老去。
赏析
这首作品描绘了一幅超脱尘世的渔隐图景,通过“羽客”、“水晶宫宇”等意象,展现了诗人对自然与自由生活的向往。诗中“扣舷雅韵芦花月”与“隈石清商江气秋”等句,以细腻的笔触勾勒出月光下芦花摇曳、江面秋意渐浓的静谧景象,体现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深情赞美。结尾的“行吟泽畔怜憔悴,一曲沧浪到白头”则透露出诗人对世事沧桑的感慨,以及对隐逸生活的执着追求。