赠别黄忍庵太史四首

东郭淹游迹,南园接古祠。 乘车为客日,闭户著书时。 怯醉开椰酒,从酸剥荔支。 海隅多异物,嵇陆未能诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淹游:长期游历。
  • 南园:地名,具体位置不详,可能指某个园林或地区。
  • 古祠:古老的祠堂。
  • 乘车:乘坐车辆。
  • 闭户:关上门,指在家中。
  • 椰酒:用椰子汁酿造的酒。
  • 剥荔支:剥开荔枝。
  • 海隅:海边,指边远地区。
  • 嵇陆:嵇康和陆机,两位古代文学家,这里指诗人自己。

翻译

东郭留下了我长期游历的足迹,南园则与古老的祠堂相邻。 我乘车四处为客的日子,与闭门在家著书的时光交替。 我因醉意而小心开启椰酒,尝试着剥开酸涩的荔枝。 这海边的异域之物众多,即便是嵇康和陆机也难以尽述其诗意。

赏析

这首诗描绘了诗人陈恭尹在东郭和南园的生活片段,通过对比乘车游历与闭门著书的两种生活状态,展现了诗人的多面生活。诗中提到的椰酒和荔枝,以及海边的异物,增添了诗的异域风情。结尾提及嵇康和陆机,暗示了诗人对自己文学创作的谦逊态度,认为自己难以用诗歌完全表达这些异域之物的魅力。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对文学创作的自我反思。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文