送王蒲衣采诗惠湖

树树熟离支,殊非远别时。 新蝉湘子庙,初日海王祠。 路记双江合,文犹八代衰。 时无采风使,草野亦陈诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

离支:即荔枝,一种热带水果。 湘子庙:供奉湘水之神的庙宇。 海王祠:供奉海神的祠堂。 双江合:两条江河汇合的地方。 八代衰:指文化或文学的衰落,八代指的是一个较长的时间段。 采风使:古代负责采集民间诗歌的官员。 草野:指民间,与官方相对。

翻译

每棵树上都挂满了成熟的荔枝,这并不是远别的时候。 新蝉在湘子庙中鸣叫,初升的太阳照耀着海王祠。 道路记录着两条江河的汇合,而文学却已历经八代的衰落。 此时没有采风使来采集民间的诗歌,但即便在草野之中,诗歌依然被陈述。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人王蒲衣去惠湖采诗的情景。诗中,“树树熟离支”形象地描绘了荔枝成熟的景象,寓意着丰收与喜悦。而“新蝉湘子庙,初日海王祠”则通过蝉鸣和初升的太阳,营造出一种宁静而神圣的氛围。后两句“路记双江合,文犹八代衰”则表达了诗人对文学衰落的忧虑,以及对友人能够振兴文学的期望。最后一句“时无采风使,草野亦陈诗”则强调了民间诗歌的重要性,即使没有官方的采风使,诗歌依然在民间流传,展现了诗歌的生命力和民间文化的力量。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文