家黄公守戎招同王础尘屈翁山家位先集于署斋即事赋赠二首
蕉红梅白映庭隅,莫惜风前酒百壶。
得姓共为妫水后,旧家同是羽林孤。
江山异代成今昔,牛斗分星带越吴。
勿以二毛相顾笑,晚收犹可望桑榆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 妫水:古代河流名,这里指代陈姓的始祖。
- 羽林孤:指皇家禁卫军中的孤儿,这里可能指黄公守戎和王础尘、屈翁山、家位先等人都有相似的出身背景。
- 牛斗分星:指牛宿和斗宿,古代星象学中的两个星座,这里用来象征地域的分界。
- 二毛:指头发黑白相间,比喻年纪已老。
- 桑榆:指日落时分的太阳,比喻晚年。
翻译
庭院的角落里,芭蕉叶红,梅花洁白,不要吝惜在风前畅饮百壶美酒。 我们共同的姓氏源自妫水,旧时的家世都是皇家禁卫军中的孤儿。 江山在不同的时代变迁,牛宿和斗宿划分了越地和吴地。 不要因为看到彼此头发斑白而相互嘲笑,晚年依然可以有所作为,如同夕阳下的桑榆,仍有希望。
赏析
这首作品描绘了诗人与友人在黄公守戎家中聚会的场景,通过自然景物的描绘和历史典故的引用,表达了诗人对友情和时光流转的感慨。诗中“蕉红梅白”与“酒百壶”相映成趣,展现了聚会的热闹与诗人的豪放情怀。后句通过“妫水后”和“羽林孤”的典故,强调了彼此间的深厚情谊和共同的历史背景。结尾的“二毛”与“桑榆”则寄寓了诗人对晚年的乐观态度和对未来的希望。