赠何令萃庵

明 · 陈恭尹

一从大邑绾金章，四壁何归尚此乡。
五斗并无陶令米，一钱时似杜陵囊。
川原未竭当年泽，鬓发新添昨夜霜。
犹有国人公论在，儿童相戒护甘棠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绾金章：佩戴金印，指担任官职。
• 四壁：四面墙壁，形容家境贫寒。
• 五斗：指微薄的俸禄。
• 陶令米：指陶渊明辞官归隐后，家境贫寒，只能依靠微薄的田租生活。
• 杜陵囊：指杜甫的贫穷，杜甫曾自称“囊空恐羞涩，留得一钱看”。
• 川原：平原，这里指何令萃庵曾经治理的地方。
• 鬓发：鬓角的头发。
• 甘棠：指甘棠树，比喻美好的政绩或遗爱。

翻译

自从担任大邑的官职佩戴金印，四面墙壁的家境依然贫寒如故。微薄的俸禄连陶渊明的米都比不上，贫穷时连杜甫的囊中都比不上。曾经治理的地方依然保持着当年的恩泽，而鬓角的头发却新增了昨夜的霜白。但仍有国人的公论在，儿童们相互告诫要保护那美好的政绩。

赏析

这首作品通过对比何令萃庵的官职与家境，以及他与陶渊明、杜甫的贫穷对比，突出了他的清廉与为民的政绩。诗中“川原未竭当年泽”一句，既表达了对何令萃庵过去政绩的肯定，也暗含了对他的怀念与敬仰。结尾的“儿童相戒护甘棠”则进一步以甘棠树为喻，强调了他的政绩深入人心，为后人所铭记。