过白业庵

门迎上沧水,檐挂老香云。 隔岸归蒲供,重林隐梵文。 客寻鸥鹭迹,僧混鹿麋群。 虽复嚣尘境,人天路自分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上沧水:指高处的溪水。
  • 老香云:形容屋檐上挂着的香烟,如同老云一般。
  • 归蒲供:归隐的蒲团,指僧人的坐垫。
  • 梵文:佛教的经典文字。
  • 鸥鹭迹:指水鸟的踪迹,象征宁静与超脱。
  • 鹿麋群:鹿和麋的群体,这里指僧人与自然和谐共处。
  • 嚣尘境:喧嚣的尘世。
  • 人天路自分:人与天(指超脱的境界)的道路自然分明。

翻译

门前迎接的是高处的溪水,屋檐上挂着如老云般的香烟。 隔着岸边可以看到归隐的蒲团,重重的树林中隐藏着佛教的经文。 客人寻找的是水鸟的踪迹,僧人与鹿和麋的群体混为一体。 尽管身处喧嚣的尘世,人与超脱的境界的道路自然分明。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣的禅意画面。通过“上沧水”、“老香云”等意象,营造出一种静谧而超脱的氛围。诗中“归蒲供”、“梵文”等词语,暗示了僧侣的修行生活。尾联“虽复嚣尘境,人天路自分”表达了即使在纷扰的尘世中,人们依然能够找到通往心灵净土的道路,体现了诗人对精神追求的坚持和对世俗的超然态度。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文