题行乐图二首

明 · 陈恭尹

此日能闲即是仙，湘帘高卷竹风前。
诸童笑语还相和，一部元音胜管弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘帘：用湘妃竹（一种有斑纹的竹子）制成的帘子。
• 元音：这里指自然、原始的声音，即儿童的笑声和话语。

翻译

今天能够享受闲暇，便是如同仙人一般。湘妃竹帘高高卷起，在竹风轻拂之前。孩子们的笑语相互呼应，他们的自然声音胜过了管弦乐器的演奏。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而和谐的生活画面。诗人通过“湘帘高卷”和“竹风前”的描绘，营造出一种清新自然的氛围。诗中的“诸童笑语”和“一部元音胜管弦”表达了诗人对简单生活的向往和对自然声音的赞美。诗人认为，儿童纯真的笑声和话语，比任何乐器演奏的音乐都要动听，这反映了他对自然和纯真的追求。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对闲适生活的热爱和对自然之美的欣赏。