勾曲道中早行

·
京国秋风急,驱车还晓行。 石林清露滴,野水白烟生。 逾坂迟童仆,问程称弟兄。 丹霞开曙色,前馆正鸡声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勾曲:弯曲的小路。
  • 逾坂:越过山坡。
  • 问程:询问路程。
  • 丹霞:指朝霞,形容早晨天空的红色云彩。

翻译

在弯曲的小路上,我早早地出发了。京城的秋风正急,我驱车前行,天还未亮。石林中清露滴落,野水之上白烟袅袅升起。我缓慢地越过山坡,等待着仆人的步伐,一边询问着前方的路程,一边与同行的人称兄道弟。朝霞渐渐照亮了黎明,前方的驿馆里传来了鸡鸣声。

赏析

这首作品描绘了清晨早行的景象,通过“石林清露滴,野水白烟生”等自然景物的描写,展现了清晨的宁静与清新。诗中“逾坂迟童仆,问程称弟兄”表达了旅途中的艰辛与同伴间的亲密。最后“丹霞开曙色,前馆正鸡声”则预示着新的一天的开始,充满了希望和活力。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对新的一天的期待。

陈凤

明应天府上元人,字羽伯,一作羽白,号玉泉,又号元举。嘉靖十四年进士。官至陕西参议。从顾璘游,工诗,与许仲贻、谢与槐齐名。有《清华堂稿》,辑有《欣慕编》。 ► 14篇诗文