雨中客至

·
新水柴门涨碧沙,孤村烟树隐渔家。 客来湖上偏逢雨,春到江南又见花。 沽酒隔邻传小瓮,打鱼深夜出枯槎。 浮生莫遣浮名误,醉里还惊两鬓华。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沽酒:买酒。
  • (wèng):一种盛水或酒等的陶器。
  • (chá):用竹木编成的筏。
  • 浮生:指人生在世,虚浮不定,故称为“浮生”。
  • 莫遣:不要让。
  • 两鬓华:两鬓的头发花白。

翻译

新雨涨满了柴门外的水面,碧绿的沙洲显得格外清晰,孤零零的村庄被烟雾和树木遮掩,隐约可见渔家的身影。客人来到湖上偏偏遇到了雨,春天到了江南又见到了花开。在隔邻买了酒,用小瓮传来,深夜里打鱼,乘着枯槎出湖。人生在世,不要被虚名所误,醉意中还惊讶地发现两鬓已经斑白。

赏析

这首作品描绘了一幅江南春雨中的田园风光,通过“新水柴门”、“孤村烟树”等意象,展现了宁静而略带孤寂的乡村景象。诗中“客来湖上偏逢雨,春到江南又见花”表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的感慨。后两句“浮生莫遣浮名误,醉里还惊两鬓华”则深刻反映了诗人对人生虚幻和时光流逝的感慨,体现了诗人对名利的淡泊和对生命短暂的深刻认识。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对自然和人生的独特感悟。

陈凤

明应天府上元人,字羽伯,一作羽白,号玉泉,又号元举。嘉靖十四年进士。官至陕西参议。从顾璘游,工诗,与许仲贻、谢与槐齐名。有《清华堂稿》,辑有《欣慕编》。 ► 14篇诗文