凌江中秋

舟缘清浅发重湾,八月潮生客好还。 世乱随时忘涕泪,月明今夜尚关山。 即飞白羽催军令,自拂黄尘定壮颜。 四海转输劳尺泽,菰芦何处钓竿閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌江:指在江上。
  • :因为。
  • 清浅:指江水清澈而浅。
  • 发重湾:出发于曲折的江湾。
  • 八月潮生:指八月时江水因潮汐而上涨。
  • 世乱:时局动荡。
  • 白羽:指军中的令箭。
  • 催军令:催促军队行动的命令。
  • 黄尘:尘土,这里指战场上的尘土。
  • 壮颜:指坚定的面容。
  • 四海转输:指全国各地的物资转运。
  • 劳尺泽:指辛苦地管理水域。
  • 菰芦:一种水生植物。
  • 钓竿閒:指钓竿闲置,无人垂钓。

翻译

因为江水清澈而浅,我的船只从曲折的江湾出发,八月潮水上涨,正是客人归家的好时节。在动荡的时局中,人们往往忘记了悲伤和泪水,但今夜明月依旧照耀着关山。我迅速发出军令,用白羽催促军队行动,自己则拂去战场上黄尘,坚定地面对一切。全国各地的物资转运都显得非常劳碌,而在这片菰芦丛生的水域,钓竿却闲置无人使用。

赏析

这首作品描绘了作者在江上中秋之夜的所思所感。诗中,“舟缘清浅发重湾”一句,既描绘了江水的清澈与浅滩,又暗示了旅途的曲折与不易。而“八月潮生客好还”则表达了作者对归家的向往。后两句“世乱随时忘涕泪,月明今夜尚关山”则深刻反映了时局的动荡与个人的无奈,但明月依旧,关山依旧,透露出一种坚韧与希望。最后两句“即飞白羽催军令,自拂黄尘定壮颜”则展现了作者的决断与坚定,而“四海转输劳尺泽,菰芦何处钓竿閒”则以钓竿的闲置,暗示了战乱之下,人们生活的艰辛与无奈。整首诗意境深远,情感丰富,既表达了对和平生活的向往,又展现了面对困境的坚韧与勇气。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文