高丽纸行
古之朝鲜今高丽，流风犹是箕子遗。范畴邈矣彝伦斁，天下车书空尔为。
我闻先辈曾出使，品服黄门有殊赐。鸭绿江浮使客船，凤皇衔出天书字。
夷君稽颡献丹诚，国相称诗扬盛事。我曾见此诗，联绵纷可异。
诗法初唐体，字得颜公意。勿言彼地遂无人，所学堪为中国臣。
石渠虎观诚深邃，河北胶东那等伦。此纸为笺空五色，此纸卖文能几缗。
我愧当年青琐客，沧洲閒洒墨花春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 高丽：朝鲜半岛历史上的一个国家，存在于918年至1392年。
- 箕子：古代朝鲜的传说中的开国君主。
- 范畴：指事物的分类和范围。
- 彝伦：指古代的礼仪和伦常。
- 斁（yì）：败坏。
- 黄门：古代官职，指宦官。
- 鸭绿江：中朝边界的一条重要河流。
- 凤皇：即凤凰，传说中的神鸟。
- 稽颡（qǐ sǎng）：古代的一种礼节，低头表示敬意。
- 颜公：指颜真卿，唐代著名书法家。
- 石渠：古代藏书的地方。
- 虎观：古代的学府。
- 胶东：地名，今山东省东部地区。
- 笺：书写用的小纸片。
- 缗（mín）：古代的货币单位。
- 青琐：古代宫门上的装饰。
- 沧洲：指边远的地方。
翻译
古代的朝鲜，现在的高丽，流传下来的风俗仍然是箕子时代的遗风。事物的分类和范围已经模糊，礼仪和伦常也已败坏，天下的车书（指文化）徒有其表。
我听说先辈曾出使高丽，作为黄门得到了特别的赏赐。鸭绿江上漂浮着使者的船只，凤凰口中衔着天书般的重要文件。
高丽的君主低头表示敬意，献上忠诚，国相则赞美这次盛事。我曾见过这些诗，它们的联绵和纷繁令人惊异。
这些诗的风格接近初唐，书法则体现了颜真卿的意境。不要说那个地方就没有人才，他们的学问足以让他们成为中国的好臣民。
石渠和虎观虽然深奥，但河北和胶东与之相比又如何呢？这些纸作为书写用的小纸片，其价值能有多少缗呢？
我自愧不如当年的青琐客，只能在边远的沧洲闲暇时洒下墨花的春意。
赏析
这首诗通过对高丽文化的描述，展现了作者对古代朝鲜文化的敬仰和对当时文化衰落的忧虑。诗中，“高丽”、“箕子”等词语勾画出古代朝鲜的历史背景，而“范畴邈矣彝伦斁”则表达了对传统文化衰败的感慨。后文通过对使者出使、文化交流的描写，进一步强调了文化的重要性和对高丽文化的认可。最后，作者以自谦的姿态，表达了对文化传承的深切关怀和对个人境遇的淡然态度。
