送方葆宇

瓠落馀生在,嘤鸣旧好存。 夫君怀远别,昨日枉高轩。 小驿梅迎客,寒溪草闭门。 无能具鸡黍,相送亦何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓠落(hù luò):形容空旷、空虚的样子。
  • 嘤鸣(yīng míng):鸟鸣声,此处比喻友情。
  • (wǎng):屈尊,谦词,表示对方来访是自己的荣幸。
  • 高轩(gāo xuān):高大的马车,代指贵宾。
  • 小驿(xiǎo yì):小型的驿站。
  • 梅迎客:梅花迎接客人,象征着欢迎。
  • 寒溪(hán xī):寒冷的溪流。
  • 草闭门:草木茂盛,门似乎被草木遮蔽,形容荒凉。
  • 鸡黍(jī shǔ):鸡肉和黍米,代指简单的饭菜。

翻译

我的生命虽然空虚无物,但旧日的友情依旧存在。 你,我的朋友,即将远行,昨天屈尊来访。 在小驿站,梅花似乎在迎接你,而寒冷的溪边,草木茂盛,门似乎被遮蔽。 我无法准备丰盛的饭菜来为你送行,只能默默无言地相送。

赏析

这首诗表达了诗人对友人远行的不舍与无奈。诗中,“瓠落馀生在”一句,既表达了诗人对自己生命的感慨,也暗含了对友情的珍视。诗人在简朴的语言中,透露出深厚的情感。通过“小驿梅迎客”和“寒溪草闭门”的对比,诗人巧妙地描绘了送别的场景,既温馨又凄凉。最后两句“无能具鸡黍,相送亦何言”,更是以自责的口吻,表达了对友人的歉意和无奈,情感真挚,令人动容。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文