游西樵山

· 郭棐
天开图画出尘氛,并列罗浮更不群。 潮势全吞南海月,楼光半入北山云。 桄榔树色晴中见,欸乃歌声静裹闻。 便欲乘风跨黄鹤,掀髯一问碧霞君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西樵山:位于广东省佛山市南海区西南部,是广东四大名山之一。
  • 尘氛:尘世的纷扰。
  • 罗浮:即罗浮山,位于广东省惠州市,也是广东四大名山之一。
  • 潮势:潮水的气势。
  • 欸乃(ǎi nǎi):象声词,形容摇橹声。
  • 黄鹤:传说中的仙鹤,常用来象征仙境或超脱尘世。
  • 碧霞君:道教中的女神,又称碧霞元君,被认为是东岳大帝的配偶。

翻译

天造地设的西樵山,如一幅脱俗的图画,与罗浮山并列更显独特。 潮水汹涌,仿佛吞噬了南海的月光,楼阁的光影半隐于北山的云雾之中。 晴朗中可见桄榔树的翠绿,静谧中传来摇橹的欸乃声。 我欲乘风跨上黄鹤,豪迈地向碧霞君询问仙境之事。

赏析

这首作品描绘了西樵山的壮丽景色,通过对比罗浮山,突出了西樵山的独特之美。诗中运用了丰富的意象,如“潮势全吞南海月”展现了潮水的磅礴气势,“楼光半入北山云”则描绘了楼阁与云雾交融的朦胧美。后两句表达了诗人超脱尘世,向往仙境的情怀,体现了诗人对自然美景的深刻感悟和超然物外的心境。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文