游西樵山

· 郭棐
西樵之山插霄汉,七十二峰深翠微。 高台花雨飞晴昼,绝顶天风吹客衣。 红树枝头双蝶板,绿萝阴下一渔矶。 相逢愿结求羊侣,笑向东风歌采薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 插霄汉:直插云霄。
  • 七十二峰:指西樵山众多的山峰。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 高台:指山上的高处平台。
  • 花雨:花瓣如雨般飘落。
  • 晴昼:晴朗的白天。
  • 绝顶:山的最高峰。
  • 天风:指山顶上的风。
  • 客衣:游客的衣服。
  • 蝶板:蝴蝶翅膀的形状,这里指蝴蝶。
  • 渔矶:可供垂钓的水边岩石。
  • 求羊侣:寻求志同道合的朋友。
  • 采薇:采摘薇草,这里指隐居生活。

翻译

西樵山高耸入云霄,七十二座山峰青翠欲滴。 高台上,花瓣如雨在晴朗的白天飘落,山顶上,强劲的风吹动着游客的衣裳。 红树枝头,蝴蝶翩翩起舞,绿萝荫下,一块岩石供人垂钓。 相遇时,愿结交志同道合的朋友,笑着向东风吹来的方向歌唱,享受隐居的乐趣。

赏析

这首作品描绘了西樵山的壮丽景色和诗人在山中的悠闲生活。诗中,“插霄汉”、“七十二峰”形象地描绘了山的高大和峰峦的众多,而“花雨”、“天风”则增添了山中的浪漫气息。后两句通过对蝴蝶和渔矶的描写,展现了山中的宁静与和谐。结尾表达了诗人对隐居生活的向往和对志同道合朋友的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文