赠徐道冲

雍喈声已满朝阳,雏凤今看起后行。 继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。 楝花风里过三楚,荔子香时到五羊。 车辙肯来寻负郭,老生头白尚能狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雍喈(yōng jiē):和谐美好的鸟鸣声。
  • 雏凤:年轻的才俊。
  • 徐孝穆:指徐陵,南朝文学家,此处比喻徐道冲。
  • 鲁灵光:指鲁国的灵光殿,比喻文学作品光彩照人。
  • 楝花(liàn huā):一种植物,花期在春末夏初。
  • 三楚:古代楚地的别称,泛指长江中游地区。
  • 五羊:指广州,因传说中有五位仙人骑羊降临而得名。
  • 负郭:靠近城墙的地方,比喻贫穷的居住环境。

翻译

和谐美好的鸟鸣声已经充满了朝阳之地,年轻的才俊如今崛起于后辈之中。继承了徐陵那样的才名,以光彩照人的词赋慰藉亲人。在楝花盛开的季节穿越三楚之地,在荔枝飘香的时节抵达五羊城。你愿意来到这靠近城墙的贫穷之地寻访我,我虽老却仍能保持狂放不羁的精神。

赏析

这首作品赞美了徐道冲的才华与成就,将其比作年轻的凤凰和继承了徐陵才名的文学家。诗中通过“雍喈声已满朝阳”和“雏凤今看起后行”描绘了徐道冲的崛起和美好前景。后联则通过地理和季节的描绘,展现了徐道冲游历的广阔和时节的美好。最后两句表达了诗人对徐道冲来访的期待和对自己虽老犹狂的精神状态的自豪。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文