与潘子登佘兼五有中元宿云阁之约以暑极不能久偕梁巨川卢俊斯放舟先归却柬潘佘二子

·
山夹深江入海涛,扁舟来往未云劳。 新松倚岸疑阴浅,短杖随身怯路高。 塔顶千灯明昨夜,天中孤月待吾曹。 却缘惮暑参差甚,虚阁谁飞白兔毫。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佘兼五:人名,诗人的朋友。
  • 中元:中国传统节日,农历七月十五日,又称鬼节。
  • 云阁:指高耸入云的楼阁。
  • 惮暑:害怕炎热。
  • 参差:不齐的样子,这里指因炎热而未能如约。
  • 白兔毫:指月亮,传说月中有白兔捣药,故以白兔毫喻月。

翻译

山峦夹着深江汇入海涛,小船来回穿梭未觉辛劳。 新松依傍岸边,阴影显得浅淡,短杖随身携带,山路显得高陡。 塔顶上千盏灯火昨夜已明亮,天空中孤月正等待着我们。 却因害怕炎热,未能如约而至,那虚阁中谁在飞舞着白兔般的月光。

赏析

这首作品描绘了夏日山水的景色,以及因炎热而未能如约的遗憾。诗中“山夹深江入海涛”展现了壮阔的自然景象,“新松倚岸疑阴浅”则细腻地刻画了岸边松树的阴影。后两句通过“塔顶千灯”与“天中孤月”的对比,表达了时光流转与期待之情。结尾的“惮暑参差甚,虚阁谁飞白兔毫”则巧妙地以月喻人,抒发了因炎热而未能与友人相聚的惋惜。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文