寄送刘海阳静伯

明 · 陈恭尹

几年音问渺天涯，别路茫茫系我思。
空际飞凫人莫睹，市中成虎世谁知。
狂多在醒何须酒，穷到能工定有诗。
片剌相投俱不值，倏闻车马又东驰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 音问：音信，消息。
• 渺：遥远。
• 飞凫：传说中能飞行的凫鸟，比喻行踪不定。
• 成虎：成语“三人成虎”，比喻谣言重复多次，就能使人信以为真。
• 剌：古代的一种名片。

翻译

几年来，你的音信如远在天边般渺茫，分别的路途茫茫，让我思绪万千。 空中的飞凫无人能见，市井中的谣言又有谁能辨真假。 狂放多在清醒时，何须借酒消愁，穷困到极致，定能写出好诗。 一张名片相投，却都显得无足轻重，突然听说你的车马又要向东奔驰。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念与对世事的感慨。诗中，“音问渺天涯”、“别路茫茫”描绘了与友人分别后的遥远与迷茫，情感深沉。后句通过“飞凫”与“成虎”的比喻，抒发了对世事无常、谣言难辨的无奈。最后两句则透露出对友人即将离去的惋惜与不舍。