留别慎旃

更尽乌程酒一觞,赠言书取续篇章。 重华问去天俱远,三箬寻来派共长。 宪府开时偏脱略,宗门悟后好商量。 相期为觅书邮便,海客江帆集半塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 留别:离别时留下。
  • 慎旃:人名,可能是诗人的朋友。
  • 乌程酒:一种美酒,乌程是古代地名,以产酒闻名。
  • :古代盛酒的器具。
  • 赠言:赠送的话语或忠告。
  • 书取:书写下来。
  • 续篇章:继续写作或创作。
  • 重华:指帝舜,古代传说中的贤君。
  • 三箬:可能指某种植物,具体不详。
  • 派共长:流派或传承共同发展。
  • 宪府:古代官署名,指掌管法律的机构。
  • 脱略:不拘小节,放纵。
  • 宗门:指佛教的宗派。
  • 悟后:领悟之后。
  • 商量:讨论,商议。
  • 相期:约定。
  • 书邮便:书信传递的便利。
  • 海客:航海的人。
  • 江帆:江上的船帆。
  • 半塘:地名,具体位置不详。

翻译

在离别之际,我再饮一杯乌程的美酒,写下赠言以继续我们的篇章。 帝舜的传说已远去,我们共同寻找的三箬传承却源远流长。 在宪府中我们不拘小节,宗门领悟之后我们再好好讨论。 我们约定,为了书信传递的便利,无论是航海者还是江上的船只,都会聚集在半塘。

赏析

这首诗是陈子升在离别之际赠给朋友慎旃的作品。诗中,诗人通过饮酒、赠言、书写等动作,表达了对友情的珍视和对未来的期许。诗中提到的“重华”、“三箬”等意象,增添了诗的历史和文化深度。末句的“海客江帆集半塘”则展现了诗人对未来相聚的美好愿景。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的深厚情感和对未来的乐观态度。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文