送季伟公之惠州

七洞天边路未遥,松风亭下草萧萧。 使君鲍靓能开社,倦客相如早见招。 九日有花霜欲降,万峰环水雨初消。 知君湖上添归兴,家近馀杭第六桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七洞天:指仙境,传说中的七处神仙洞府。
  • 松风亭:亭名,可能位于风景秀丽之地。
  • 草萧萧:形容草木摇曳的样子。
  • 使君:对地方官的尊称。
  • 鲍靓:人名,可能是当地的名士或官员。
  • 开社:指举办诗社或文会。
  • 倦客:指游子,这里指作者自己。
  • 相如:指司马相如,这里用以自比。
  • 见招:被邀请。
  • 九日:指重阳节。
  • 霜欲降:预示着霜降时节的到来。
  • 万峰环水:形容山水环绕的景色。
  • 雨初消:雨刚停。
  • 湖上:指西湖。
  • 馀杭:地名,即杭州。
  • 第六桥:指西湖苏堤上的第六座桥。

翻译

七洞天的路途并不遥远,松风亭下草木摇曳。 使君鲍靓能举办诗社,我这游子已早早受到邀请。 重阳节时,花儿盛开,霜降即将来临,万峰环绕着水,雨刚停歇。 知道你在湖上增添了归家的兴致,你的家靠近杭州西湖的第六座桥。

赏析

这首作品描绘了送别季伟公前往惠州的情景,通过“七洞天”、“松风亭”等意象展现了仙境般的景致,同时以“使君鲍靓”、“相如见招”等表达了文人间的交往与情谊。诗中“九日有花霜欲降”一句,既描绘了时节的变迁,又隐含了对友人旅途的关切。结尾提及“湖上”与“第六桥”,则巧妙地将友人的归途与杭州的美景相联系,增添了诗意与遐想。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文