寄陈仲夔庶常兼呈尊人省斋先生

郊园饮饯忆依依,五耀珠中子最辉。 遂有长风抟大翼,不妨宫锦作莱衣。 玉阶只尺兼君父,彩笔千秋定是非。 为报汉家诸太史,德星今已聚王畿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饮饯:饮酒送别。
  • 依依:形容留恋,不忍分离。
  • 五耀珠:比喻才华出众的人。
  • 子最辉:指陈仲夔在众多才华横溢的人中最耀眼。
  • 长风抟大翼:比喻有远大的抱负和能力。
  • 宫锦作莱衣:宫锦,指华美的锦缎;莱衣,指古代士人的服饰。这里比喻陈仲夔才华横溢,足以穿上象征士人的服饰。
  • 玉阶:指朝廷的台阶,比喻接近皇帝的地方。
  • 彩笔:指文才,能写出精彩文章的能力。
  • 定是非:判断是非,指有判断和决定事物的能力。
  • 汉家诸太史:指汉代的史官,这里泛指有学问的人。
  • 德星:比喻有德行的人。
  • 王畿:指京城及其周边地区,这里指朝廷。

翻译

在郊外的园中饮酒送别,回忆起来依依不舍,你就像五颗耀眼的明珠中最亮的那一颗。你有如长风般的力量,能够展翅高飞,穿上华美的宫锦制成的莱衣,也不为过。你站在接近皇帝的玉阶上,用你的彩笔决定千秋的是非。我要告诉汉家的那些有学问的太史们,现在有德行的人已经聚集在朝廷之中了。

赏析

这首诗是陈恭尹写给陈仲夔的,同时也是呈给陈仲夔的父亲省斋先生的。诗中赞美了陈仲夔的才华和抱负,以及他在众多才子中的卓越地位。通过“五耀珠中子最辉”和“长风抟大翼”等比喻,形象地描绘了陈仲夔的非凡才能和远大志向。同时,诗中也表达了对陈仲夔未来在朝廷中发挥重要作用,以及对有德行的人聚集朝廷的期望和赞美。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对友人的赞美和对未来的美好祝愿。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文