赠马侯乾庵二首

翩翮词赋擅风流,早岁朝天已拜侯。 自请长缨来北阙,独提精骑赴南州。 旗常事业千秋定,闽越烽烟一战收。 三十登坛君更少,路人争识旧弓裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翮(piān hé):形容文采飞扬,才华横溢。
  • 词赋:指文学作品,尤其是诗歌和赋文。
  • :擅长。
  • 风流:这里指才华横溢,有文采。
  • 朝天:指朝见皇帝。
  • 拜侯:被封为侯爵。
  • 长缨:长绳,古代用以系官印或象征权力。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。
  • 精骑:精锐的骑兵。
  • 南州:指南方的地区。
  • 旗常:旗帜和常服,代指官职和地位。
  • 闽越:古代地名,指今福建省一带。
  • 烽烟:战争的烟火,代指战争。
  • 登坛:登上坛场,指担任重要职务或指挥作战。
  • 弓裘:弓箭和皮衣,古代武士的装备,这里指武士的身份。

翻译

你的文采飞扬,诗词赋文无不擅长,早年便已才华横溢,被封为侯爵。你自愿请缨,从北方的宫阙出发,独自带领精锐骑兵前往南方。你的功绩如旗帜般高高飘扬,千秋万代都将铭记,闽越的战火也在你一战之下平息。三十岁便登上坛场,你更显年轻,路人们都认出了你那旧时的武士装备。

赏析

这首作品赞美了马侯乾庵的才华和功绩。诗中,“翩翮词赋擅风流”一句,即展现了马侯的文学才华,而“早岁朝天已拜侯”则突出了他的早成和尊贵地位。后几句通过对马侯军事才能和战功的描述,如“自请长缨来北阙,独提精骑赴南州”和“闽越烽烟一战收”,进一步彰显了他的英勇和功勋。结尾的“三十登坛君更少,路人争识旧弓裘”则强调了马侯的年轻有为和威名远扬。整首诗语言凝练,意境深远,充分表达了对马侯的敬仰之情。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文