送家巩宁

家世儒官独典军,紫髯三十坐高轩。 战旗指处无坚垒,仕路从来有孟门。 剑长涩苔收杀气,马骄沙草散蹄痕。 旧时赠客金钱尽,更向谁人受此恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 典军:掌管军队。
  • 紫髯:紫色的胡须,这里形容家巩宁英俊威武。
  • 高轩:高大的车,指显贵者的车。
  • 战旗指处:战旗所指的地方,意味着战无不胜。
  • 仕路:仕途,做官的道路。
  • 孟门:古代著名的险要关口,比喻仕途艰难。
  • 涩苔:苔藓,这里形容剑长时间未用,苔藓覆盖。
  • 杀气:战斗的气势或杀敌的决心。
  • :这里指马匹强壮有力。
  • 沙草:沙漠中的草。
  • 散蹄痕:马蹄在沙草上留下的痕迹,形容马匹奔跑的迅速。
  • 赠客:赠送礼物给客人。
  • 金钱尽:金钱用尽。
  • 受此恩:接受这样的恩惠。

翻译

家世本是儒官却独掌军权,三十岁紫髯飘飘坐高车。 战旗所指之处无坚不摧,仕途虽难却有孟门可攀。 长剑久未出鞘苔藓覆盖,杀气已收; 马儿强壮,沙草上蹄痕散乱,奔腾如飞。 昔日赠客的金钱已尽,如今又向何人求得此恩?

赏析

这首作品描绘了一位出身儒官却掌管军队的英俊将领的形象,通过“紫髯三十坐高轩”和“战旗指处无坚垒”等句,展现了他的威武与战功。诗中“仕路从来有孟门”一句,既表达了仕途的艰难,也暗示了将领的不凡。后两句则通过剑与马的描写,进一步以物喻人,展现了将领的英勇与豪迈。结尾的“旧时赠客金钱尽,更向谁人受此恩”则流露出对过去恩惠的怀念与对未来援助的期待,增添了诗歌的情感深度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文