送孔樵岚宰乐昌

复挂征帆去此都,劳劳终日在驰驱。 十旬三上二禺峡,百里连分五岭符。 南楚烽烟嗟往昔,东风民物望来苏。 关门锁钥须公等,骨气昂藏一丈夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 复挂征帆:再次挂起远行的帆。
  • 劳劳:辛苦劳累的样子。
  • 驰驱:奔波忙碌。
  • 十旬三上二禺峡:十次中有三次经过二禺峡。旬,十天;二禺峡,地名。
  • 百里连分五岭符:百里之内连续分封五岭的符信。五岭,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,泛指岭南地区。
  • 南楚:指楚国南部,这里泛指南方。
  • 烽烟:战火。
  • 东风民物:春风和煦,万物复苏。
  • 来苏:指百姓从困苦中得到复苏。
  • 关门锁钥:比喻重要的职位或责任。
  • 骨气昂藏:形容人精神饱满,气概不凡。

翻译

再次挂起远行的帆离开这座城市,整日辛劳奔波不停。十次中有三次经过二禺峡,百里之内连续分封五岭的符信。南方楚地的战火令人感慨往昔,春风和煦,万物复苏,百姓期待着复苏。重要的职位和责任需要像您这样的人来担当,您是一个精神饱满、气概不凡的大丈夫。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,同时表达了对友人孔樵岚的赞赏和期望。诗中通过“复挂征帆”、“劳劳驰驱”等词语,展现了旅途的艰辛和离别的无奈。后句则通过对南方楚地战火的回忆和对春风民物复苏的期待,寄托了对友人未来工作的祝愿和对其能力的信任。最后两句直接赞美友人的气概和担当,表达了对友人的深厚情谊和崇高敬意。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文