季冬溪阁别张幼于

· 陈芹
即见雕栏外,丝丝柳拂头。 水平桃叶渡,花碍木兰舟。 定拟寻春至,仍须下榻留。 只怜君去日,雪洒翠云裘。
拼音

所属合集

#十二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季冬:冬季的最后一个月,即农历十二月。
  • 溪阁:建在溪边的亭阁。
  • 雕栏:雕刻精美的栏杆。
  • 丝丝:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 柳拂头:柳枝轻拂过头顶。
  • 水平:水面平静。
  • 桃叶渡:渡口名,这里泛指渡口。
  • 花碍:花朵阻碍。
  • 木兰舟:用木兰树制作的船,泛指华美的船。
  • 寻春:寻找春天的美景。
  • 下榻留:留宿,表示希望对方留下。
  • :怜惜,同情。
  • 雪洒:雪花飘落。
  • 翠云裘:翠绿色的云纹皮袍,形容华贵的衣物。

翻译

就在这精美的栏杆之外,细长的柳枝轻轻拂过我的头顶。水面平静如同桃叶渡口,而盛开的花朵却阻碍了华美的木兰舟前行。我们约定要一起去寻找春天的美景,你仍然需要在这里留宿。只是我怜惜你离去的那天,雪花飘落,洒在你翠绿色的云纹皮袍上。

赏析

这首作品描绘了季冬时节溪边阁楼的景色,通过细腻的意象表达了离别之情。诗中“丝丝柳拂头”、“水平桃叶渡”、“花碍木兰舟”等句,以自然景物为背景,巧妙地融入了离别的情感。末句“只怜君去日,雪洒翠云裘”更是深情地表达了对友人离去的怜惜之情,雪花与翠云裘的对比,增添了诗意的凄美。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人陈芹的诗歌才华。

陈芹

明应天府上元人,字子野,号横崖。安南国王裔,先世于永乐中避黎氏之叛来奔,遂家金陵。嘉靖举人,谒选知奉新县,调宁乡,到任三阅月,即谢病归。与盛时泰辈结青溪社,于桃叶渡附近起邀笛阁,招延名士,文酒觞咏,盛极一时。博学工文,亦工书画,尤善画竹,有《陈子野集》。 ► 6篇诗文