答叶桐初

虎丘南望得浮丘,千里脂车路已悠。 暑月见君从北至,清秋闻说又东游。 长贫可有青山买,善病如将白发谋。 多谢高飞云外鹄,忘机吾已狎沙鸥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎丘:位于江苏省苏州市,是著名的风景名胜区。
  • 浮丘:传说中的仙山,这里指远望中的美景。
  • 脂车:涂有油脂的车,古代用于长途旅行,这里指旅途。
  • 暑月:夏季。
  • 清秋:秋季。
  • 长贫:长期贫穷。
  • 善病:经常生病。
  • 忘机:忘却世俗的机巧之心,指超脱世俗的心境。
  • :亲近,熟悉。
  • 沙鸥:海边的鸥鸟,常用来象征自由自在的生活。

翻译

从虎丘向南望去,看到了传说中的浮丘仙山,千里旅途已经显得悠长。在炎热的夏日里遇见你从北方来,听说你秋天又要向东游历。长期贫穷,不知是否能买下这片青山;经常生病,似乎只能与白发为伴。多谢你像高飞的云外鹄,忘却世俗的机巧,我已经与海边的沙鸥亲近无间。

赏析

这首诗描绘了诗人在虎丘南望时的所见所感,表达了对友人旅途的关切和对自然美景的向往。诗中,“虎丘”、“浮丘”等意象构建了一幅远望的画面,而“暑月”、“清秋”则巧妙地描绘了时间的流转。后两句通过对“长贫”、“善病”的自我描绘,展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境,以及对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情和对自然的热爱。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文