次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

王风蔓草已离离,岭海繁花记往时。 赤玉朱衣行月令,明珰翠羽系人思。 一丸满泛端阳酒,万颗轻悬续命丝。 谁是西川杜工部,妓船风浪也成诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离离:茂盛的样子。
  • 赤玉朱衣:形容荔枝的颜色鲜艳如赤玉,外皮红润如朱衣。
  • 行月令:指按照月份的顺序进行。
  • 明珰翠羽:明亮的珠子和翠绿的羽毛,比喻荔枝的美丽。
  • 端阳酒:端午节时饮用的酒。
  • 续命丝:比喻荔枝的细长枝条。
  • 西川杜工部:指唐代诗人杜甫,因其曾任工部员外郎,故称杜工部。
  • 妓船风浪:指在风浪中的妓船,比喻艰难或不寻常的情境。

翻译

王风中的蔓草已经茂盛,岭南的海边繁花让我回忆往昔。荔枝如赤玉般红润,朱衣般的外皮随着月份的更迭而成熟,明亮的珠子和翠绿的羽毛勾起了人们的思念。端午节时,满杯的酒与万颗悬挂的荔枝,仿佛是续命的丝线。谁是那西川的杜工部,即使在风浪中的妓船也能吟咏成诗。

赏析

这首作品通过对荔枝的描绘,表达了对往昔时光的怀念和对荔枝美丽形象的赞美。诗中“赤玉朱衣”和“明珰翠羽”等比喻形象生动,展现了荔枝的鲜艳与美丽。同时,通过端午节的酒和荔枝的联想,增添了节日的氛围和生活的情趣。结尾以杜甫的典故,暗示了即使在艰难的环境中,也能发现诗意和美好。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文