次答姚叔烟见怀之作六首

子房元善病,耿耿在予心。 岂谓参苓日,重来金玉音。 神交闻自昔,古道绝于今。 咫尺成修阻,云山未是深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子房:指汉初名臣张良,字子房。
  • :本来。
  • 参苓:中药名,人参和茯苓,这里指药物。
  • 金玉音:比喻珍贵的言语或诗文。
  • 神交:指精神上的交往,不以形迹相交。
  • 古道:古代的道德风尚或行为准则。
  • 修阻:遥远而难以相通。
  • 咫尺:比喻距离很近。

翻译

张良本来就体弱多病,这让我心中一直牵挂。 没想到在日日服用药物之际,又能收到你珍贵的诗文。 我们的精神交流自古有之,但如今这种古道已难寻觅。 虽然距离很近,却感觉像隔着重重云山,难以相见。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张良的深切关怀和思念。诗中,“子房元善病”直接点出了张良的身体状况,而“耿耿在予心”则展现了诗人对友人的挂念。后两句通过“参苓日”与“金玉音”的对比,既表达了诗人对友人病中的慰问,又体现了对友人才华的赞赏。最后两句则抒发了因距离而产生的无奈和遗憾,即使近在咫尺,也感觉相隔甚远,这种情感的修辞手法,加深了诗的意境和情感表达。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文