中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首

金风萧爽雨初收,玉镜东南渐上楼。 康乐赋时嗟既满,荆州闲日叹如流。 枰中白黑疑双鬓,琴里宫商缓百忧。 相约深杯还共醉,年年追赏穗城秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金风:秋风。
  • 萧爽:凉爽。
  • 玉镜:比喻月亮。
  • 康乐:指康乐公谢灵运,此处借指时光流逝的感慨。
  • 荆州:地名,此处可能指代某种情感或境遇。
  • :棋盘。
  • 宫商:古代五音中的宫音和商音,泛指音乐。
  • 穗城:广州的别称。

翻译

秋风凉爽,雨刚刚停歇,月亮渐渐从东南升起,照亮了楼阁。 时光如梭,令人感叹,闲暇的日子如同流水一般逝去。 棋盘上的黑白棋子,仿佛是双鬓的斑白,琴声中的宫商旋律,缓缓抒发着百般忧愁。 我们相约再次举杯共醉,每年都来追赏广州的秋色。

赏析

这首作品描绘了中秋后一日与友人聚会时的情景,通过秋风、月亮、棋盘和琴声等元素,表达了时光流逝和人生忧愁的感慨。诗中“金风萧爽雨初收”一句,既描绘了秋日的凉爽,又暗示了雨后的宁静与清新。“枰中白黑疑双鬓”则巧妙地将棋盘上的黑白棋子与人的双鬓斑白相比,抒发了对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文