次和王础尘辛未岁除八首

玄鬓相看已白头,梅花时节数同游。 相思辄枉山阳驾,乘兴真来雪夜舟。 王命论存将必验,虞卿书著不消愁。 天涯知识多寥落,屈指茫茫十二州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄鬓:指黑发。
  • 山阳驾:指朋友间的相访。
  • 虞卿:战国时期赵国的名士,著有《虞氏春秋》。
  • 寥落:稀少,冷落。
  • 知识:指朋友。
  • 十二州:古代中国的行政区划,这里泛指天下。

翻译

我们相看时,黑发已变成了白头,梅花盛开的季节,我们一起数着同游的时光。每当思念对方,就会有人像山阳驾那样来访,如果有兴致,真的会乘着雪夜的船来相见。王命论的存在必然会得到验证,虞卿的著作也不会让人感到忧愁。在广阔的天涯,朋友已经变得稀少,屈指一算,茫茫天下只有十二州。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中,“玄鬓已白头”形象地描绘了岁月的无情,而“梅花时节数同游”则唤起了对过去美好时光的回忆。诗人的思念之情通过“山阳驾”和“雪夜舟”的比喻得到了生动体现,展现了深厚的友情。结尾的“天涯知识多寥落”和“屈指茫茫十二州”则抒发了对友人稀少、天下茫茫的感慨,透露出一种淡淡的哀愁和对友情的无限怀念。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文