赠谢榷部龙友

曾于三楚识文雄,健笔翩翩大国风。 衡岳万峰来纸上,洞庭千里入胸中。 含香粉署高天近,奉使星槎绝域通。 野老白头环堵内,干旌遥出粤城东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榷部:古代官署名,主管盐铁等专卖事务。
  • 翩翩:形容文笔流畅,才华横溢。
  • 衡岳:指南岳衡山,位于湖南省。
  • 洞庭:指洞庭湖,位于湖南省北部。
  • 含香粉署:指官署,因古代官署中常焚香,故称。
  • 星槎:神话中往来天上的木筏,比喻使者。
  • 绝域:极远的地方。
  • 环堵:四周环绕着墙,形容居所简陋。
  • 干旌:古代官员出行时用以表示身份的旗帜。
  • 粤城:指广州。

翻译

我曾在三楚之地结识文坛雄才,他的笔力雄健,文采飞扬,展现了大国风采。衡山万峰仿佛跃然纸上,洞庭湖的千里风光尽收眼底。他在高耸的官署中含香办公,天高云淡,奉命出使,乘着星槎通达极远之地。我这白发苍苍的野老,居住在简陋的四壁之内,远远望见他的旗帜在广州城东飘扬。

赏析

这首作品赞美了谢榷部的文才与官职,通过“衡岳万峰来纸上,洞庭千里入胸中”展现了其胸怀与气魄。诗中“含香粉署高天近,奉使星槎绝域通”描绘了其高贵的官职与远大的使命。结尾以自己的简陋生活对比谢榷部的显赫,表达了对友人的敬仰与祝福。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文